先週はずっと翻訳関連の仕事をしていた。新しい本は読んでいない。 翻訳の校閲で、原文と対照して脱落文などをチェックする、意味の通りにくいところなどをチェックするという仕事。 1911年、マックス・ビアボウム作『ズリイカ・ドブソン』Zuleika Dobson そ…