映画「アバター」にはナヴィ語という創作言語が登場する。kh sh のような子音を強調する言語で、エリアーデの「若さなき若さ」を映画化した「コッポラの胡蝶の夢」で、学者が創作する言語を想い出させた。なんでそういうものが、あまり通常ではない言語とし…